Ich habe einige sehr unangenehme Neuigkeiten über Caras Delevingnes neues Tattoo.

Unangenehme Neuigkeiten über Caras Delevingnes neues Tattoo.

Als Redakteurin mit vielen Tätowierungen gibt es nichts, was mich (kein Wortspiel beabsichtigt) mehr nervt als der Gedanke an ein Tattoo mit einem Tippfehler. Nur ein paar meiner Tätowierungen enthalten Text, aber ich habe sicherlich immer wieder die Designs betrachtet, bevor die Nadel zum Einsatz kam. Doch selbst wenn man zwei Augenpaare auf der Vorlage hat – deine und die des Künstlers – können immer noch Fehler passieren. Und es scheint, dass Cara Delevingne das nun aus erster Hand erfahren hat.

Am Montag, dem 27. September, teilte das Model und die Schauspielerin den Rasterbeitrag des italienischen Tattoo-Künstlers Matteo Nangeroni von ihrem neuesten Tattoo: ein atemberaubendes Punktwerk eines maskenartigen, unvollständigen Gesichts über einer Schrift. Die Worte sind eine Definition, die lautet: “dormiveglia: (n.) der Ort, der zwischen Schlafen und Gehen liegt.”

Da gibt es nur ein Problem: Dormiveglia ist tatsächlich der Ort zwischen Schlafen und Aufwachen. Es ist das italienische Wort für das halb-schlafende, halb-wache Sein. Und die Follower des Künstlers haben sich in den Kommentaren auf den Beitrag gestürzt, um darauf hinzuweisen.

“Neee… du hast es falsch geschrieben 😑 es sollte ‘aufwachen’ und nicht ‘gehen’ sein 😭”, schrieb ein Kommentator, während ein anderer sagte: “Gehen oder aufwachen? Schönes Tattoo trotzdem!! ❤️” Als jemand fragte, ob es eine Absicht oder ein Tippfehler war, sagte ein anderer Kommentator: “Der Künstler behauptet, es sei Absicht, löscht aber andere Kommentare, die darauf hinweisen…”.

Instagram/Cara Delevingne

Viele Leute hatten auch Probleme damit, dass der Künstler Delevingne oben ohne posieren ließ, um Bilder von einem Arm-Tattoo zu machen, aber sie reagierte auf diese Kommentarwelle, indem sie sagte: “Um es allen klarzustellen! Ich habe mich entschieden, meinen BH auszuziehen, das Bild sah mit BH nicht gut aus. Ich bin eine Perfektionistin, besonders wenn es um Fotografie geht, und ich wollte dabei helfen, etwas Schönes zu erschaffen. Alle beruhigen sich bitte. Danke x”, aber sie ging nicht auf die Bedenken ein, dass das falsche Wort für immer auf sie tätowiert ist.

Unabhängig davon, ob es nun “aufwachen” sein sollte oder nicht, hoffentlich liebt Delevingne dieses offensichtlich wunderschöne Tattoo.


Mehr Neuigkeiten über Tattoos:

  • Wie denken wir, dass der Rest von Billie Eilishs neuem Rückentattoo aussieht?
  • Warum sind Hand- und Finger-Tattoos berüchtigt schwer zu heilen?
  • 41 Halloween-Tattoos für die schaurige Jahreszeit und darüber hinaus

Schau dir jetzt an, wie Becky G ihre ikonischsten Musikvideos interpretiert:

Folge HotQueen auf Instagram und TikTok oder abonniere unseren Newsletter, um immer auf dem neuesten Stand in Sachen Schönheit zu bleiben.